日语原版

长弓背负いし 月の精
梦の中より待ちをりぬ
今宵やなぐゐ、月夜见囃子
早く来んかと待ちをりぬ
眠りたまふ、ぬくと丸みて
眠りたまふ、母に抱かれて
真棹掲げし 水の精
梦の中より待ちをりぬ
今宵とりふね、うずまき鬼
早く来んかと待ちをりぬ
眠りたまふ、ゆるゆる揺られ
眠りたまふ、海に抱かれて

汉语

月拥怀中，仙女水鹭。
梦中徐来，长夜悠悠。
今宵共君，夜赏囃子。
盼君速归，长夜悠悠。
睡意袭我，眼阖梦徭。
睡意袭我，意归襁褓。
手扶卓揭，仙女水狃。
盼君速归，长夜悠悠。
今宵共君，戏于西楼。
盼君速归，长夜悠悠。
睡意袭我，涟漪池留。
睡意袭我，意归海角。

汉语

清风幻夜曲，残月铭苍息，
悄随缘心梦，隐约潜雾悲。
今宵伴君行，妆音盼自取。
待醒幽夜还，任怨蕴心扉。
临眠寄梦寻，傍月空悲语。
临眠寄梦寻，伴母怀梦归。
轻声唤君语，残梦凝水聚。
悄随缘心梦，隐约潜雾悲。
今宵伴君行，还眠声自许。
待醒幽夜还，任怨蕴心扉。
临眠寄梦寻，深海悄声忆。
临眠寄梦寻，幽思怅望归。

汉语

长月杯中扛，明月之妖精。
梦中徒步来，长夜无可待。
今宵伴君行，月夜观杂子。
待君早日还，长夜无可待。
我欲长睡之，为我合上眼。
我欲长睡之，母亲怀抱中。
手将真棹揭，彻水之妖精。
梦中徒步来，长夜无可待。
今宵伴君行，子夜戏迷藏。
待君早日还，长夜无可待。
我欲长睡之，涟漪轻摇曵。
我欲长睡之，海之怀抱中。

汉语

黑夜里聆听着歌声我沉沉睡去，
睡梦里看见你微笑忘记了恐惧。
歌声里凝望着你，月光照耀着大地；
微笑里想起过去，轻轻的哭泣。
快入梦睡去，静静的闭上眼睛；
快入梦睡去，心跳着你的呼吸。

黑夜里编织着温馨我沉沉睡去，
睡梦里温暖的怀抱忘记了恐惧。
温馨里是因为你，海面倒映着繁星；
怀抱里如此安静，深埋着记忆。
快入梦睡去，悄悄的贴近你的心；
快入梦睡去，心即将随你而去。